Postkarten-Edition »artword: two words – a short story«. Die Karten-Edition beinhaltet 33 »artwords«. Diese »Kunstwörter« zeigen jeweils ein Wort, das in einem anderen Wort steckt. Beide Wörter stehen in einer semantischen Spannung, die eine ganze Geschichte erzählt oder philosophische Ansichten auf den Punkt bringt. Zum Beispiel über Menschenrechte, Politik oder Erotik.

Viele dieser »artwords« sind gesellschaftskritisch und zielen auf ethisch-soziale Werte. Zwei Beispiele: In dem Wort »ideal« steckt das Wort »deal«. Graham Pascoe, der jedes »artword« auf der Kartenrückseite interpretiert, meint hierzu »fair trade«. Und im Wort »intelligent« steckt das Wort «tell«. Also wenn du etwas zu sagen hast, dann sage es intelligent. Oder wenn du etwas Intelligentes weisst, dann sage es. Das Ungewöhnliche zu entdecken, wo meist nur das Gewohnte gesehen wird, ist eine der Fähigkeiten, die LOHAS auszeichnet.

Der Autor und Herausgeber der »artwords«, Germar Wambach, ist Designer und liebt das Spiel mit Wörtern. Die »artword-box« ist mit einem reddot design award ausgezeichnet und wurde für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2009 nominiert. artword two words – a short story. A Philosophical Game. By Germar Wambach artword collection – 33 Postcards www.rupapublishing.com Englisch/Deutsch, Postkartenformat (148 mm breit x 105 mm hoch) 33 Postkarten, zweifarbig mit grauem Rückseitendruck in transparenter Box ISBN 978-3-9809430-5-5 16,50 EUR (D), 26,50 SFr, 12.60 £, 23.90 $